Até o momento é bastante difícil encontrar traduções dos textos de Sechenov (1869-1905) em português. Há muito, o Textos básicos de história da psicologia, de Boring e Hernnstein, já apresentava traduções de trechos de Sechenov. Mas a tradução do inglês é de segunda mão (tradução de tradução). De todo modo, o texto permaneceu há longo tempo como uma das únicas (a única?) fonte sobre Sechenov: SECHENOV, Ivan.

Referência persistente para a edição original do livro de Margaret Washburn (1871-1939), a “primeira doutora em psicologia dos EUA”: WASHBURN, Margaret. The animal mind; a text-book of comparative psychology . New York: Macmillan, 1908. Disponível em: <https://archive.org/details/animalmindtextbo00washrich>.

Buscando algumas referências básicas em psicologia animal e partindo do “método anedótico” (Romanes), encontro o texto de Turner sobre o “comportamento” das formigas publicado em 1907, em referência persistente. Referência: TURNER, C. H. The homing of ants: An experimental study of ant behavior. Journal of Comparative Neurology and Psychology , v. 17, n. 5, p. 367–434, 1907.

Quand le front de l’enfant, plein de rouges tourmentes, Implore l’essaim blanc des rêves indistincts, Il vient près de son lit deux grandes soeurs charmantes Avec de frêles doigts aux ongles argentins. Elles assoient l’enfant auprès d’une croisée Grande ouverte où l’air bleu baigne un fouillis de fleurs, Et dans ses lourds cheveux où tombe la rosée Promènent leurs doigts fins, terribles et charmeurs.

link: https://www.ucm.es/sfc/congreso-internacional Fecha: 29 y 30 de mayo de 2023.  Lugar: Salón de Grados de la Facultad de Filosofía (Edif. A) – Universidad Complutense. Plaza Menéndez Pelayo 1, Ciudad Universitaria, CP: 28040, Madrid, España

Um trecho de Função e Campo da Fala (Escritos, p. 240) o diz (colocamos a passagem original ao lado, Écrits , p. 239): Mais n’ont-elles [les formes initiatiques et puissament organisées où Freud a vu la garantie de la transmission de sa doctrine] pas mené à un formalisme décevant qui décourage l’initiative en pénalisant le risque, et qui fait du règne de l’opinion des doctes le principe d’une prudence docile où l’authenticité

La psychanalyse – Recherche et Enseignement Freudien de la Société Française de Psychanalyse (Sur la Parole et le Langage), n° 1, 1956 [source] PREMIÈRE PARTIE : PROBLÉMATIQUE Commentaires sur des textes de Freud – Émile Benveniste. Remarques sur la fonction du langage dans la découverte freudienne. p. 3 – Jacques Lacan. Séminaire de textes du 10 février 1954. Introduction au commentaire de Jean Hyppolite. p. 17 – Jean Hyppolite.

Seager, William. The Routledge Handbook of Panpsychism . New York: Routledge, 2020. Panpsychism is the view that consciousness – the most puzzling and phenomenon in the entire universe – is a fundamental and ubiquitous feature of the world, though in a form very remote from human consciousness. At a very basic level, the world is awake.

Após a compra do Twitter por Elon Musk, diversas notícias controversas passaram a circular, tais como demissões em massa, manipulação do algoritmo em prol de posts de ultradireita e contra sites concorrentes como o Substack . Muitos usuários abandonaram a plataforma, tal como ficou célebre no meme de “ir para o Koo“. Dentre tais consequências, a debandada também foi para o Mastodon.

O site Gallica, da Biblioteca Nacional da França, disponibiliza diversos números da Revue Française de Psychanalyse , compreendidos em publicações entre os anos 1927 e 2000. Referência importante para os estudos de história da psicanálise na França (e fora dela).

O filósofo queria que seu trabalho permanecesse aberto a todas as leituras e leitores possíveis. Para não o trair, é preciso então assegurar que seus arquivos, embora classificados recentemente como “tesouro nacional”, sejam amplamente acessíveis.