Vendredi 9 août, l’équipe de Zotero annonçait la sortie officielle de Zotero 7 sur son blog: https://www.zotero.org/blog/zotero-7/. Nous avons traduit ce billet en français.

Collectif

Billet traduit par
 
 ✏️ Alain Borel
 
 ,

✏️

 Laure Mellifluo

et

 ✏️
 
 Raphaël Grolimund
 

Vendredi 9 août, l’équipe de Zotero annonçait la sortie officielle de Zotero 7 sur son blog: https://www.zotero.org/blog/zotero-7/. Nous avons traduit ce billet en français.

Zotero 7: Zotero, remanié

Par défaut, les références et les pièces jointes de Zotero sont synchronisées avec les serveurs de Zotero sur lesquels le stockage gratuit est limité à 300Mo. Cette limite est facilement franchie si vous voulez synchroniser les pièces jointes entre plusieurs appareils, et notamment les fichiers PDF des articles, que vous avez dans votre bibliothèque Zotero. C’est là que le protocole WebDAV peut vous rendre service !

Billet rédigé par
 
 ✏️ Alain Marois
 
 ,

✏️

 Frédérique Flamerie

et

 ✏️
 
 Raphaël Grolimund
 

Par défaut, les références et les pièces jointes de Zotero sont synchronisées avec les serveurs de Zotero sur lesquels le stockage gratuit est limité à 300Mo.

Zotero et les services de stockage en ligne WebDAV

La rédaction du blog Zotero francophone est très heureuse d’accueillir un billet invité d’étudiant·e·s en dernière année Bachelor à la Haute école de gestion (HEG) de Genève, filière Information documentaire pour un retour d’expérience concernant la création d’une bibliographie commentée.

Billet rédigé par

✏️

 Alissia Hugo,

✏️

 Marianne Cheneval et

✏️

 Thomas Laffet


 La rédaction du blog Zotero francophone est très heureuse d’accueillir un billet invité d’Alissia Hugo, Marianne Cheneval, Thomas Laffet, étudiant·e·s en dernière année Bachelor à la Haute école de gestion (HEG) de Genève, filière Information documentaire.

Produire une bibliographie commentée, collaborative et réutilisable… retour d’expérience de 3 étudiants

Le nouvel aspect et les nouvelles fonctionnalités de l’interface de la bibliothèque sont probablement les impacts les plus visibles introduits par Zotero 7. Le changement de technologie et la réécriture de l’application ont cependant occasionné d’autres changements bien plus importants. Elles ont notamment impliqué un travail d’adaptation conséquent pour les développeurs des extensions de Zotero telles que Better BibTex, ZotFile, etc.

Billet rédigé par
 
 ✏️ Frédérique Flamerie
 
 ,

✏️

 Raphaël Grolimund

et

 ✏️
 
 Alain Marois
 


 Mise à jour du 2025-02-10

: La version 4 de Zutilo et la version 1.0.4 de l’extension PubPeer sont compatibles avec Zotero 7, ce qui rend caduques les mentions indiquant le contraire dans le billet.

Les extensions dans Zotero 7

Entreprendre une revue de littérature requiert une réflexion préalable concernant les méthodes et les outils pour mener à bien son processus, de la recherche bibliographique à la synthèse des résultats. Dans ce billet, nous souhaitons aborder l’utilité de Zotero dans une telle démarche.

Billet rédigé par


 ✏️


 Frédérique Flamerie et
 
 ✏️
 


 Mathilde Panes

Entreprendre une revue de littérature requiert une réflexion préalable concernant les méthodes et les outils pour mener à bien son processus, de la recherche bibliographique à la synthèse des résultats. Dans ce billet, nous souhaitons aborder l’utilité de Zotero dans une telle démarche, principalement pour les étapes suivantes.

Zotero pour les revues de littérature

Malgré la disponibilité de plus de 10’000 styles sur le dépôt officiel de Zotero, il se peut que l’on ne trouve pas exactement LE style qui réponde à 100% à nos besoins. L’objectif de ce billet est de fournir des conseils pratiques et méthodologiques d’ordre général à celles et ceux qui souhaiteraient se lancer dans l’adaptation, voire dans la création d’un style CSL.

Billet rédigé par
 
 ✏️ Frédérique Flamerie
 
 et ✏️


 Laure Mellifluo

Malgré la disponibilité de plus de 10’000 styles sur le dépôt officiel de Zotero, il se peut que l’on ne trouve pas exactement LE style qui réponde à 100% à nos besoins.

Bonnes pratiques pour la création d’un style CSL

Afin que les utilisateurs soient déchargés de l’abonnement individuel au stockage Zotero, Zotero propose deux types d’offre collective : “Zotero Lab” adapté pour des équipes à partir de 15 personnes et “Zotero Institution” pour couvrir un organisme entier. A la suite de l’appel à contribution lancé dans notre dernier bulletin de veille, nous vous proposons l’éclairage de quatre retours d’expérience concernant ces deux offres.

Billet rédigé par ✏️


 Marilou Bourque pour l’Université de Montréal,
 
 ✏️
 
 Raphaël Grolimund pour la HEG de Genève,
 
 ✏️
 
 Mathilde Panes et Vincenzo Palatella pour l’EPFL,
 
 ✏️
 
 Sandrine Royer-Devaux pour l’Institut Pasteur

Synchroniser Zotero est facultatif, mais peut répondre à deux besoins, celui de retrouver sa bibliothèque Zotero personnelle sur plusieurs périphériques (ordinateur de bureau, ordinateur

Zotero Lab et Zotero Institution : retours d’expérience

Nous vous avons laissé presque sans nouvelle en 2023, mais nous comptons nous rattraper en 2024. La sortie de Zotero 7 est pour bientôt, mais Zotero 6 encore notre quotidien. Voici donc quelques fonctionnalités, astuces et lectures glanées ces derniers mois et qui pourraient vous intéresser. Bonne lecture !

Billet rédigé par ✏️
 
 Raphaël Grolimund, ✏️ Alain Marois
 
 et

✏️

 Pascal Martinolli

Nous vous avons laissé presque sans nouvelle en 2023, mais nous comptons nous rattraper en 2024. La sortie de Zotero 7 est pour bientôt, mais Zotero 6 encore notre quotidien. Voici donc quelques fonctionnalités, astuces et lectures glanées ces derniers mois et qui pourraient vous intéresser.

Bulletin de veille n° 6

L’année 2022 a été riche en actualités Zotero, avec notamment la publication de Zotero v6. Notre dernier bulletin de veille date pourtant de décembre 2021… Avec le présent bulletin, nous avons le plaisir de vous présenter l’index des bulletins de veille, qui reprend par grandes rubriques tous les contenus déjà publiés dans les bulletins.

Billet rédigé par


 ✏️


 Frédérique Flamerie, ✏️
 
 Raphaël Grolimund,
 
 ✏️
 
 
 Alain Marois
 
 
 ,

✏️

 Pascal Martinolli

et ✏️

 Laure Mellifluo

L’année 2022 a été riche en actualités Zotero, avec notamment la publication de Zotero v6. Notre dernier bulletin de veille date pourtant de décembre 2021… Avec le présent bulletin, nous avons le plaisir de vous présenter l’index des bulletins de

Bulletin de veille n° 5

Le collectif “traduction-zotero-fr” a le plaisir de vous annoncer la mise en ligne d’une édition francophone de la documentation officielle de Zotero, à l’adresse suivante : https://docs.zotero-fr.org

Billet rédigé par


 ✏️


 Frédérique Flamerie et
 
 ✏️
 


 Rodolphe Lemétayer


 Ce billet est à demi invité, il est rédigé par les membres du collectif “traduction-zotero-fr”, qui pour beaucoup d’entre eux appartiennent aussi à la rédaction du blog Zotero francophone.

Nous avons le plaisir de vous annoncer la mise en ligne d’une édition francophone de la documentation Zotero, à l’adresse suivante :

Lancement de “Documentation Zotero Fr” version 1

C’est un grand coup d’oeil dans le rétroviseur que nous vous proposons avec cette troisième édition de notre bulletin de veille, le précédent remontant à une année déjà.

Billet rédigé par ✏️


 Alain Marois,

✏️

 Frédérique Flamerie,

✏️

 Raphaël Grolimund


 et ✏️ Pascal Martinolli


 Merci à François Mistral, responsable IdRef-Autorités à l’Agence bibliographique de l’enseignement supérieur, pour sa contribution à ce billet.

C’est un grand coup d’œil dans le rétroviseur que nous vous proposons avec cette troisième édition de notre bulletin de veille, le précédent

Bulletin de veille n° 3

Nous traduisons ici le dernier billet publié sur le blog Zotero : Stillman Dan,

 Zotero 6: Your research workflow, transformed

, https://www.zotero.org/blog/zotero-6/, 17 mars 2022. Vous trouverez en supplément à la fin de ce billet l’avis de la rédaction, soit les nouveautés préférées de chacun d’entre nous.

Zotero 6 : transformer votre flux de travail de recherche

Pour vous, Zotero remplit bien son rôle – à un petit détail près ? Dans le dépôt des styles, vous avez sélectionné celui qui correspond le mieux à vos exigences. Il est

 presque

parfait. Si seulement vous pouviez remplacer ce point par une virgule… Si vous vous reconnaissez dans ce portrait, ce billet vous est destiné.

Nicolas Chachereau

Billet rédigé par ✏️ Nicolas Chachereau, avec les relectures et améliorations de 🔍 Frédérique Flamerie, 🔍 Raphaël Grolimund et 🔍 Pascal Martinolli

Pour vous, Zotero remplit bien son rôle – à un petit détail près ? Vous l’utilisez bien sûr pour gérer et citer vos références. Dans le dépôt des styles, vous avez sélectionné celui qui correspond le mieux à vos exigences. Il est

 presque

parfait.

Apporter de petites modifications à un style bibliographique

Dans ce billet, nous allons passer en revue les différentes possibilités de créer une bibliographie annotée avec Zotero en allant de la plus simple à la plus sophistiquée.

Billet rédigé par

✏️

 Frédérique Flamerie,

✏️

 Laure Mellifluo et

✏️

 Raphaël Grolimund

Dans son billet intitulé “La bibliographie annotée”, Arthur Perret définit la “bibliographie annotée (ou bibliographie commentée) [comme] une liste de références, chacune faisant l’objet d’un commentaire par la personne qui se livre à l’exercice.”

 1

Ce billet décrit plusieurs méthodes de produire une bibliographie

Produire des bibliographies commentées et annotées avec Zotero

Ce billet est la traduction adaptée d’un billet du blog Zotero. Stillman Dan, Retracted item notifications with Retraction Watch integration, https://www.zotero.org/blog/retracted-item-notifications/, 14 juin 2019.

Billet rédigé par

✏️

 Alain Marois,

✏️

 Frédérique Flamerie et

✏️

 Nicolas Chachereau


 Ce billet est la traduction adaptée d’un billet du blog Zotero.

Stillman Dan,

 Retracted item notifications with Retraction Watch integration

, https://www.zotero.org/blog/retracted-item-notifications/, 14 juin 2019.

Notifications pour les articles rétractés grâce à l’intégration de Retraction Watch

Zotero génère automatiquement des citations et des bibliographies mises en forme conformément à un style bibliographique, et cela répond déjà à un besoin essentiel de la rédaction académique. Vous souhaitez toutefois peut-être aller au-delà, en produisant des bibliographies facilement réutilisables par vous-même ou par d’autres.

Mise à jour du 2022-03-29
 

:

 ajout de la stratégie de contournement du problème d’affichage des références de groupe dans Bibbase.


 Billet rédigé par

✏️

 Frédérique Flamerie et

✏️

 Raphaël Grolimund

Zotero génère automatiquement des citations et des bibliographies mises en forme conformément à un style bibliographique, et cela répond déjà à un besoin essentiel de la rédaction

Produire des bibliographies réutilisables avec Zotero

Vous est-il déjà arrivé de vouloir sauver une référence dans Zotero à partir de son DOI (Digital Object Identifier) et que le processus échoue ? Si c’est le cas ou si les mécanismes sur...

Raphaël Grolimund

Sparks

– auteure: Sarah Wickert (CC BY 2.0) – source: Flickr Vous est-il déjà arrivé de vouloir sauver une référence dans Zotero à partir de son DOI (

 Digital Object Identifier

) et que le processus échoue ? Si c’est le cas ou si les mécanismes sur lesquels repose la baguette magique de Zotero vous intéressent, cet article est pour vous ! La façon dont Zotero récupère les informations bibliographiques a été décrite dans

Zotero et les DOIs

Ce billet est traduit et adapté de : Stillman Dan, Zotero 5.0.36: New PDF features, faster citing in large documents, and more, https://www.zotero.org/blog/zotero-5-0-36, 9 mars 2018. Il concerne les améliorations apportées par la version...

Auteur : David Hepworth – CC BY 2.0 – Source : Flickr Ce billet est traduit et adapté de : Stillman Dan,

 Zotero 5.0.36: New PDF features, faster citing in large documents, and more

, https://www.zotero.org/blog/zotero-5-0-36, 9 mars 2018. Il concerne les améliorations apportées par la version 5.0.36 du 9 mars.

Zotero 5.0.36 : du changement pour vos PDF et vos citations

Billet rédigé par ✏️ Jonathan Chibois J’ai eu récemment l’occasion de répondre sur Twitter à une interrogation concernant le résultat étrange de l’import d’une référence via le site Isidore dans Zotero. Et je me...

Jonathan Chibois

Billet rédigé par

✏️

 Jonathan Chibois

« Public Works Department Employees Inspect the Exhaust System for Visible Leaks at an Auto Emission Inspection Station in Norwood, Ohio… » (The U.S. National Archives, août 1975, domaine public) J’ai eu récemment l’occasion de répondre sur Twitter à une interrogation concernant le résultat étrange de l’import d’une référence via le site Isidore dans Zotero.

Quand le convertisseur web ne convertit plus…

En cette période de fin d’année, de réjouissances, de repos et de bonnes pensées, l’équipe de rédaction tient à vous présenter ses meilleurs vœux et vous proposer un avant-goût de 2018 avec les idées...

Le Père Noël dans les campagnes suisses [dans la neige] : [photographie de presse] / [Agence Rol] – Source : BnF – http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53124406p  En cette période de fin d’année, de réjouissances, de repos et de bonnes pensées, l’équipe de rédaction tient à vous présenter ses meilleurs vœux et vous proposer un avant-goût de 2018 avec les idées de billet échangées lors de notre dernière conférence de rédaction.

Les vœux 2018 de la rédaction

La rédaction du blog Zotero francophone est très heureuse d’accueillir un billet invité de Raphaël Grolimund sur un sujet qui nous tient à cœur et pour lequel nous apprécions particulièrement son expertise, l’interaction entre Zotero et LaTeX.

Zotero et LaTeX

Frédérique Flamerie

Les 25 et 26 novembre prochains, la Bibliothèque nationale de France organise la deuxième édition de son Hackathon, sur le thème de la musique. Aux côtés de l’orchestre des hackathoniens, la programmation “Le numérique et moi” invite les étudiants, chercheurs, lecteurs et visiteurs de la BnF à venir jouer des improvisations numériques.

Atelier Zotero le 25/11 à Paris – Hackathon BnF

Ce billet est traduit et adapté de : Stillman Dan, Zotero 5.0, https://www.zotero.org/blog/zotero-5-0, 10 juillet 2017, consulté le 12 juillet 2017. « Nous sommes heureux d’annoncer la publication de Zotero 5.0, la plus importante...

Auteur : Leo Reynolds – CC-BY-SA – Source : Flickr Ce billet est traduit et adapté de : Stillman Dan,

 Zotero 5.0

, https://www.zotero.org/blog/zotero-5-0, 10 juillet 2017, consulté le 12 juillet 2017. « Nous sommes heureux d’annoncer la publication de Zotero 5.0, la plus importante évolution de version dans l’histoire de Zotero.

Zotero 5.0

Le blog Zotero francophone s’associe à l’association HackYourPhD et à La boîte à outils des historiens pour vous proposer un atelier CSL. Zotero Avancé – styles bibliographiques  : comprendre et contribuer Dans la continuité...

Auteur : Daniel Kulinski – CC-BY-NC-SA – Source : Flickr  Le blog Zotero francophone s’associe à l’association HackYourPhD et à La boîte à outils des historiens pour vous proposer un atelier CSL.

Atelier CSL le 22/04/2017 à Paris

Il est grand temps d’évoquer la nouvelle version de Zotero, la version 5, dont certains d’entre vous ont sûrement installé et testé la version beta. L’une des principales nouveautés de cette mise à jour...

Auteur : Leo Reynolds – CC-BY-SA – Source : Flickr Il est grand temps d’évoquer la nouvelle version de Zotero,

 la version 5

, dont certains d’entre vous ont sûrement installé et testé la version

 beta

. L’une des principales nouveautés de cette mise à jour majeure est de rendre obsolète la catégorie “Standalone” de nos billets : Zotero sera désormais une

 application distincte

, quel que soit le navigateur

Un avant-goût de Zotero version 5

Zotero peut être comparé à un meuble produit par une célèbre marque suédoise : rassurez-vous, non en termes de robustesse ni de facilité de montage, mais en raison de sa grande modularité et de son...

Auteur : David Morris – CC-BY – Source : Flickr  Zotero peut être comparé à un meuble produit par une célèbre marque suédoise : rassurez-vous, non en termes de robustesse ni de facilité de montage, mais en raison de sa grande modularité et de son caractère « en kit ». De nombreux modules complémentaires et applications compatibles viennent en effet enrichir Zotero, en proposant pour une fonctionnalité donnée le choix d’un outil

Annoter ses PDF avec Zotero

Mise à jour du 2022-10-10 : Six ans presque jour pour jour après la publication de ce billet, nous fermons les commentaires. Ce billet indique en effet comment trouver de l’aide : dans la...

Mise à jour du 2022-10-10
 
 
 :


 Six ans presque jour pour jour après la publication de ce billet, nous fermons les commentaires.

Besoin d’aide ?

Il y a deux ans environ, le projet Zotero a obtenu une bourse pour évaluer l’usage de Zotero pour des mesures bibliométriques alternatives (

 altmetrics

), attentives notamment à l’impact des recherches dans les médias sociaux. Dans le cadre de cette recherche, un sondage en ligne est ouvert en ce moment concernant les pratiques des utilisateurs Zotero et leurs attentes et opinions en matière de mesures bibliométriques.

Sondage sur les usages de Zotero

Lorsque vous enregistrez des documents dans Zotero, toutes les informations ne sont pas forcément bien formatées, et il est parfois nécessaire de procéder à des corrections manuelles. Zotero permet d’effectuer très facilement de petites...

Auteur : Daniel Kulinski – CC-BY-NC-SA – Source : Flickr  Lorsque vous enregistrez des documents dans Zotero, toutes les informations ne sont pas forcément bien formatées, et il est parfois nécessaire de procéder à des corrections manuelles. Zotero permet d’effectuer très facilement de petites retouches.

Nettoyer les références collectées, quelques astuces

Frédéric Clavert

Il n’y a rien eu de publié sur ce blog depuis novembre dernier. Rien, non plus, entre juin et novembre 2014. Deux billets en un an… Est-ce un essoufflement lié à la maturité du logiciel, zotero, bien plus stable et complet qu’il ne le fut un temps? Peut-être. Mais essoufflement, aussi, des rédacteurs de ce blog – à commencer par l’auteur de ces quelques lignes. Bien qu’ayant l’impression d’avoir tout dit, il reste encore des pistes à explorer.

Appel à rédactrice(s) / rédacteur(s)

Ce billet inaugure une série autour de la question de l’organisation des documents dans Zotero. Cette organisation peut en effet s’appuyer sur différents outils − collections, marqueurs et recherche enregistrées − ce qui permet...

Auteur : César Astudillo – CC-BY-NC – Source : Flickr  Ce billet inaugure une série autour de la question de l’organisation des documents dans Zotero. Cette organisation peut en effet s’appuyer sur différents outils − collections, marqueurs et recherche enregistrées − ce qui permet de gérer finement le classement et la cohérence interne de la bibliothèque.

Comment organiser sa bibliothèque ?

L’équipe de Zotero a annoncé hier l’octroi d’une bourse de l’Andrew Mellon Foundation à hauteur de 440 000 dollars pour financer une collaboration entre les universités George Mason et Penn State. Le but de cette collaboration sera le développement de nouvelles fonctionnalités pour Zotero: L’intégration de flux RSS ou Atom dans Zotero.

Quelques nouvelles sur le futur de Zotero

Depuis peu, j’utilise le “traitement de texte” – si l’on peut l’appeler ainsi – Scrivener (malheureusement non open source) développé par

 Litterature and Latte

. Scrivener s’est donné pour mission d’être plus adapté à l’écriture de projets complexes (roman, thèses, etc), en vous donnant de multiples possibilités, comme diviser le projet en petites unités que vous pouvez ensuite “compiler” – c’est le terme utilisé pour exporter le projet

Zotero et Scrivener

La version 4.0(.3) de Zotero est sortie début avril. Sur le site de la

 Boîte à outils des historiens,

vous trouverez un très bon billet relatant les principales nouvelles fonctionnalités (en français). Pour avoir une liste complète, rendez-vous sur le site de Zotero (en anglais).

Sortie de la version 4 de Zotero

Comme décrit dans le retour d’expérience fraîchement publié dans la revue électronique suisse en science de l’information (http://www.ressi.ch/num12/article_079), Laure Mellifluo, Michel Hardegger et Raphaël Grolimund ont travaillé à créer un style fondé sur la norme ISO 690. Un style existait déjà mais était très incomplet. Le style est disponible en français et en anglais et aux formats auteur-date et numérique.

Un nouveau style francophone (et anglophone) pour zotero fondé sur la norme ISO 690

En septembre dernier, Dan Cohen, directeur du Roy Rosenzweig Center for History and New Media, avait annoncé

 Zotero Everywhere

. Hier, un billet du blog de zotero.org a annoncé qu’un pas a été franchi vers la réalisation de ce projet. En premier lieu, le site internet de Zotero a été refait. Si ce nouveau design n’est pas particulièrement original, il est clairement fonctionnel.

Des nouvelles de Zotero Everywhere…

La Boîte à outils des Historiens et le blog Zotero francophone sont heureux de vous annoncer la tenue d’un “Zot’apéro”, à Paris, le mardi 25 octobre à partir de 19h30. Le lieu est encore à confirmer, nous vous tiendrons au courant (et nous sommes preneurs pour les conseils de lieu adapté).  Peut venir toute personne intéressée par Zotero, quelque soit son niveau, débutant ou plus avancé.

Zot’Apéro

Le style Tracés – développé pour la revue Tracés – vient d’être mis à jour. S’il ne diffère pas fondamentalement de la version précédente, il intègre désormais quelques perfectionnements liés au CSL 1.0 (petites majuscules, et al. en italiques, notamment).  Vous pouvez télécharger le code et un certain nombre de fichiers: Le style lui-même; Le guide d’utilisation du style Tracés; Un exemple de bibliographie en style Tracés.

Mise à jour et perfectionnement du style Tracés

Delicious/Zotero

Suite à ce qui semble être une rumeur sur la fermeture de Delicious, service de bookmarking social racheté il y a quelques années par Yahoo!, un programme permettant d’importer ses bookmarks delicious sous zotero a été développé: Zoterolicious.

 Delicious Library

Un autre programme permet l’import de Delicious Library (logiciel de Delicious Monster) vers zotero: Delicious Library export.

Liens collectés sur zotero

Le CHNM a fourni une nouvelle version de l’API serveur de zotero, vous permettant de mieux gérer les données de votre profil zotero que vous importez sur votre site internet.  En Français, l’essentiel a déjà été dit [ici](http://bibliotheques.wordpress.com/2010/12/13/nouvelles-api-zotero-produire-des-zolies-references-bibliographiques-formatees/ “Lien vers le blog “Bibliothèques [reloaded]““).

Nouvelles API zotero

Dan Cohen a tenu une conférence/webcast à 17 heures aujourd’hui (22  septembre 2010). Annoncée comme portant sur le futur proche de Zotero,  cette conférence a confirmé la sortie prochaine d’une version  “standalone” et de ZoteroCommons. Dan Cohen en a aussi profité pour  avancer d’autres points: une meilleure API pour les développeurs et une  intégration du HTML5.

Dan Cohen, directeur du CHNM, a tenu un webcast à 17 heures aujourd’hui (22 septembre 2010). Portant sur le futur proche de Zotero, cette conférence a confirmé la sortie prochaine d’une version “standalone” et de ZoteroCommons. Dan Cohen en a aussi profité pour avancer d’autres points: une meilleure API et une intégration du HTML5.

Le (proche) futur de Zotero: ZoteroEverywhere

Ayant eu récemment l’expérience très désagréable de devoir changer le  style de citation d’une bibliographie stockée dans un document word,  j’ai posé une question simple sur Twitter:  “Soit une biblio rédigée  sous Word. Quelqu’un connaît le moyen de l’importer sous zotero, excel,  assez facilement?

Ce billet est (très) ancien. Depuis qu’il a été publié, de meilleures solutions sont apparues permettant d’importer dans Zotero une bibliographie conservée dans un document Word ou LibreOffice.

Importer une bibliographie sous Word dans zotero

Marin Dacos

Revues.org annonce avoir développé la possibilité d’extraire de nombreuses métadonnées de ses revues dans Zotero.

Revues.org : davantage de métadonnées transmises à Zotero

Grâce au talent de Franziska Heimburger (La boîte à outils des historiens), deux nouveaux styles de citation francophones sont sortis: EHESS temporaire: Shy John, « The Cultural Approach to the History of War »,

 The Journal of Military History

, vol. 57, no. 5, 1993, p. 13-26. Smith Leonard V., « Le récit du témoin.

De nouveaux styles: EHESS temporaire et Presses Universitaires de Rennes

Annoncée sur le blog de Zotero, une version “standalone” de zotero est en développement. Elle sera capable d’interagir avec d’autres navigateurs que Firefox. C’est probablement l’un des signes que l’arrivée de Google Chrome a changé la donne dans le petit monde des navigateurs.

Une version indépendante de Zotero est en développement

Cette version permet notamment de synchroniser vos données entre plusieurs ordinateurs, de les sauvegarder (sans les pièces jointes) sur zotero.org (et d’y associer un profil – en voici un exemple) et de sauvegarder vos pièces jointes soit sur zotero.org (payant à partir de 500 Mo) ou sur tout serveur utilisant le protocole WebDAV.

Comme l’indique Franziska Heimburger sur

 La Boîte à Outil des Historien

s, Zotero 2.0 est sortie en version finale. La description complète de cette version 2 est disponible sur le site de zotero.

Zotero 2 est sorti en version finale

À signaler sur le forum Zotero, l’annonce d’un nouveau style de citation.  Il s’agit d’un style adapté aux besoins des musicologues, puisqu’il a été développé par le Département de musicologie de l’Université de Toulouse II – Le Mirail. Il est disponible au téléchargement.  N’oubliez pas que vous devez avoir un compte zotero (gratuit) pour le télécharger.

Style pour les publications de musicologie

Stéphanie Bouvier nous écrit : “Bonjour, Je me permets de vous signaler le dépôt de deux fichiers csl sur le wiki Zotero, pour un éventuel signalement sur le blog

 Zotero francophone

: fr_touslesauteurs_numerotation.csl fr_auteurs_et_al_numerotation.csl Les explications se trouvent dans ce billet.“ “J’ai créé un style correspondant aux besoins de MES étudiants, donc peut-être pas tout à fait adapté aux exigences des filières SHS.

Tout est une question de style(s) (au courrier des lecteurs)

Un message d’Emmanuel Dubois, Montréal, reproduit ici avec son autorisation.

 Bonjour,


 Je tiens à vous féliciter pour votre blog en français sur Zotero.

Au courrier des lecteurs : style francophone dérivé du style Chicago (Université de Montréal)

Le blog

 La Boite à outils des historiens

est le prolongement sur le web d’une formation aux outils informatiques organisée pour les étudiants en M1 Histoire de l’EHESS en octobre 2009. Elle propose un didacticiel pour Zotero, pour historiens. Ce guide a plus de 3 ans. Zotero ayant évolué depuis, il n’est plus à jour. Nous vous recommandons d’en consulter de plus récents.

Zotero – Une introduction pour historiens

Bonjour  Je tenais tout d’abbord à vous féliciter pour votre blog francophone sur Zotero, c’est une initiative qui je le pense sera appréciée de tous afin de suivre plus facilement l’activité de ce logiciel.

Au courrier des lecteurs : une extension Zotero

Ce billet est traduit et adapté de : Stillman Dan, Introducing ZoteroBib: Perfect bibliographies in minutes, https://www.zotero.org/blog/introducing-zoterobib/, 14 mai 2018. Nous pensons que Zotero est le meilleur outil pour presque tous ceux qui mènent...

Source : NASA Commons -https://www.flickr.com/photos/nasacommons/9458064903/in/album-72157650417426095/ Ce billet est traduit et adapté de : Stillman Dan,

 Introducing ZoteroBib: Perfect bibliographies in minutes

, https://www.zotero.org/blog/introducing-zoterobib/, 14 mai 2018.

Lancement de ZoteroBib : créez vos bibliographies en un clin d’oeil

Sur la liste de discussion [zotero-evangelists], Sebastian Karcher – connu sur les forums de zotero sous le pseudonyme d’adamsmith – a fait le bilan des nouveautés 2012 de zotero. Voici quelques exemples récents: Les quotas de stockage sur zotero.org (pour ceux qui y synchronisent leurs fichiers) ont été augmentés et sont désormais moins chers. Le stockage gratuit se monte maintenant à 300MB;

Zotero: Bilan des nouveautés 2012

Ce billet s’inspire largement du billet de Pegasus Librarian, Best Practices for Groups using Zotero, ainsi que d’expériences personnelles de groupe. Si Zotero permet très facilement de créer des bibliothèques partagées, il importe de...

“Team” flickr photo par dtype – https://flickr.com/photos/dtype/29762481 – Creative Commons (BY-NC) Ce billet s’inspire largement du billet de Pegasus Librarian,

 Best Practices for Groups using Zotero

, ainsi que d’expériences personnelles de groupe.

Bibliothèque de groupe : quelques pistes pour collaborer efficacement

SPIP  Deux plug-ins pour SPIP, un CMS français (mais traduit en de nombreuses langues) libre permettant de synchroniser une librairie Zotero avec une installation de SPIP: ZotSPIP  Bibliographie AERES ZotSPIP   D’après la page de description de ZotSPIP:  Une page de démonstration est disponible ici: http://www.ceped.org/spip.php?page=biblio  L’un des intérêts de ZotSPIP est de fournir également une unAPI – une manière simple de récupérer des

Utiliser zotero avec le CMS SPIP

Il existe déjà des [logiciels qui apportent de la mobilité à Zotero](/381 “Lien vers l’article “Zotero devient mobile…““). En voici un nouveau pour iOS (iPad, iPhone): PaperShip 2.0. PaperShip vous permettra de synchroniser toutes votre bibliothèque… ainsi que de télécharger les PDFs pour les annoter. Ces PDFs annotés peuvent être partagés sur les réseaux sociaux.

PaperShip 2.0, nouveau client Zotero pour iPad et iPhone

Il y a deux jours, quelques temps après une première annonce sur le redesign de zotero.org, Sean Takats a annoncé la sortie des versions

 beta

de zotero 3 pour Firefox et Standalone.

Sortie d’une première version beta de Zotero 3 (Firefox and Standalone)

La capacité à insérer des citations les mieux formatées possibles est-elle la raison principale de choisir un logiciel de gestion bibliographique? C’est la question que se pose Fred Gibbs dans un excellent post sur la tyrannie de la citation, qui fait suite à la chronique de Brian Croxall pour

 ProfHacker

comparant zotero et Endnote.

Des citations (et un lien)…

Zotero 2.1 vient de sortir en version stable – pour le moment pour Firefox, la version “Standalone” et les “bookmarklets” pour Safari et Chrome n’étant disponibles qu’en version alpha.

Zotero 2.1 en version stable

Rémi Thibert

J’ai réalisé un

 tutoriel

dansle cadre de mon travail (cf l’article de présentation que j’avais rédigé) sur la prise en main de

 Zotero

. J’ai abordé l’utilisation de Zotero en version

 monoposte

, mais aussi son

 utilisation “web 2.0”

: gestion

 collaborative

de bibliographie, création de

 groupes

sur le serveur de Zotero,

Tutoriel Zotero

Perrine Helly partage son support de formation à Zotero.  Zotero : formation de formateurs  View more presentations from Perrine Helly.

Formation complète à Zotero (pour formateurs)

Zotero a ouvert un projet de styles francophones. Les avez-vous testés?

Des styles adaptés à la langue française

ZotFile a été évoqué à plusieurs reprises sur le blog, dès 2012 dans le billet Retour sur l’extension ZotFile et de façon plus elliptique en 2016 dans le billet Annoter ses PDF avec Zotero.

ZotFile : un outil pour gérer vos PDF

Voici un petit texte de Marion Lamé, qui a participé à un séminaire “Zotero pour débutants”, animé par Sean Takats, directeur, avec Dan Cohen, du projet zotero.

Mise à jour du 29 novembre 2016

:  Une question concernant Zotero? Consultez notre billet Besoin d’aide? pour trouver la démarche la plus adaptée.

Zotero pour débutants

…grâce à l’aide de la communauté des développeurs qui a grandi autour de zotero. Que vous ayez, un iPhone, un iPad , un iPod Touch ou un téléphone sur Androîd, plusieurs solutions s’offrent à vous pour utiliser zotero sur votre terminal mobile: L’interface du site web de zotero.org: bien sûr, peu adaptée pour les téléphones, elle sera cependant fortement utile sur les tablettes dont les écrans sont plus confortables;

Zotero devient mobile…

Si l’attachement de zotero à Firefox, qui est aujourd’hui contournable grâce à Zotero Standalone, est considéré dans certains cas comme une limitation de zotero, notamment pour ceux qui préfèrent utiliser Chrome ou Safari, il a également un très grand avantage: les fonctionnalités de zotero peuvent-être complétées par d’autres extensions de Firefox.

Des plug-ins Firefox pour Zotero…

Quelques mots pour signaler un post du blog

 À l'(open) source,

recensant les vidéos de Julien Sicot sur Zotero. Pratiques, simples, rapides, elles sont efficaces pour se former à zotero. Elles sont accompagnées d’un guide. Pour rappel, Julien Sicot appartient au SCD de Rennes 2, qui a récemment réalisé une bibliothèque numérique à l’aide d’omeka, autre outil du CHNM.

S’auto-former à Zotero: les vidéos de J. Sicot

Dans le monde francophone des sciences humaines et sociales, l’utilisation des logiciels de gestion de bibliographie bute sur un élément: les styles de citation sont, pour la plupart, développés pour des journaux anglo-saxons. Il existe une exception, bibus, car ce logiciel permet de créer ses propres styles.

Les styles de citation sous zotero

Nous l’avons déjà évoqué, le CHNM développe à l’heure actuelle une version dite Standalone qui permettra de se passer de Firefox pour utiliser Zotero. Toutefois, bien que cette version soit déjà très stable, elle reste en alpha, c’est-à-dire qu’il n’est vraiment pas conseillé de l’utiliser pour un travail quotidien. Elle est en phase de test.

Connectez Safari et Chrome à Zotero pour Firefox

Mark Sample, professeur assistant de littérature et nouveaux médias à l’Université George Mason, a publié sur le très bon

 Prof Hacker

(une section du

 Chronicle of Higher Education

) un article expliquant comment manipuler les lettres capitales des titres des références bibliographiques stockées dans votre bibliothèque zotero.

Manipuler les lettres capitales des titres

Il y a quelques mois, l’équipe de zotero a eu l’excellente idée de publier une API en lecture et écriture. Grâce à elle, zotero est devenu mobile. Cette évolution montre la puissance de l’open...

Logo de Zandy, logiciel développé par Avram Lyon  Il y a quelques mois, l’équipe de zotero a eu l’excellente idée de publier une API en lecture et écriture. Grâce à elle, zotero est devenu mobile.

Interview d’Avram Lyon, développeur de Zandy, client zotero pour Android

A peine avais-je publié mon billet précédent sur quelques liens et informations collectés sur Zotero que Deborah Marron, Community lead de Zotero, a annoncé une version particulière de Zotero: Multilingual Zotero. Ce projet est communautaire, c’est-à-dire qu’il a été mené par des développeurs membres de la communauté Zotero n’appartenant pas à l’équipe du CHNM et notamment par Frank Bennett. La particularité de cette version de Zotero?

Multilingual Zotero

Avec cette deuxième édition de notre bulletin de veille, nous vous proposons une sélection de ce qui a retenu notre attention au cours du premier semestre 2020. Que vous soyez amateur de nouvelles fonctionnalités, friand de services variés, à la recherche de trucs et astuces pour optimiser votre bibliothèque ou encore curieux de découvrir des usages inédits de Zotero, vous devriez trouver de quoi vous contenter!

Bulletin de veille Zotero n°2

Faire une note sur les logiciels de gestion des références  bibliographiques est une gageure. Il y a de nombreux programmes sur le  marché dans ce domaine – au moins une trentaine.

Pour des raisons diverses, j’ai dû récemment écrire une note sur des concurrents de Zotero. Je partage ici une partie de ce que j’ai pu trouver. Faire une note sur les logiciels de gestion des références bibliographiques est une gageure. Il y a de nombreux programmes sur le marché dans ce domaine – au moins une trentaine.

Zotero et les autres…

Le 21 avril, sur le blog de zotero, a été annoncée un nouveau financement, quelques jours l’annonce de la semaine dernière. La fondation Alfred P. Sloan a accordé une bourse de 360 000 dollars pour soutenir deux ans de recherche sur l’usage de Zotero pour ce que l’on appelle les “altmetrics”. Les “altmetrics” sont des nouvelles métriques pour mesurer les impacts de la recherche, distinctes des fameux *impact factor *et

 h-index

.

Quelques nouvelles sur le futur de Zotero (2)

Laure Mellifluo (Bibliothèque des Sciences, Université de Genève) a récemment créé, à la demande du centre de documentation de la Haute école de la santé La Source à Lausanne, une adaptation francophone du style APA, sur la base de la description qu’en fait Marc Provost dans l’ouvrage “Normes de présentation d’un travail de recherche”. Le style est maintenant disponible dans le dépôt officiel de Zotero sous l’intitulé “American Psychological

Nouveau style: APA francophone

Bonjour, Je suis le “créateur” du style Tracés. Je tiens le fichier csl à la disposition de toutes celles et tous ceux qui le souhaitent (anton.perdoncin@gmail.com) Pour répondre à quelques questions : – Je...

Bonjour,  Je suis le “créateur” du style Tracés.

Style Tracés et fichier CSL (au courrier des lecteurs)

Quelques éléments de documentation pour commencer…

La page officielle de support proposée par l’équipe de Zotero: http://www.zotero.org/support/fr/start La fiche Zotero par l’incontournable PLUME : http://www.projet-plume.org/fr/fiche/zotero La fiche Zotero dans l’excellent FRAMASOFT : http://www.framasoft.net/article4711.html Une documentation en français par les Hôpitaux de Lyon :

Quelques ressources en français au sujet de Zotero

Parmi vos bonnes résolutions pour la rentrée, vous avez décidé de mieux organiser et gérer votre bibliographie, en adoptant Zotero ou en approfondissant son utilisation? Les Unités Régionales de Formation à l’Information Scientifique et...

Auteur : John Bullas – CC-BY-NC-ND – Source : Flickr  Parmi vos bonnes résolutions pour la rentrée, vous avez décidé de mieux organiser et gérer votre bibliographie, en adoptant Zotero ou en approfondissant son utilisation?

Le blog Zotero francophone

Au courrier des lecteurs : une extension Zotero

Les styles de citation sous zotero

Quelques ressources en français au sujet de Zotero

Premiers rédacteurs