Keeping the secret to their agility, bears' tails are more than meets the eye, but what's hiding beneath their furry coats?